-
1 судья на линии
linesman имя существительное: -
2 судья на линии
-
3 судья на линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судья на линии
-
4 судья на линии
-
5 судья на линии
1) American: lineman2) Sports: grip judge, line judge, linesman, zone recorder, line umpire -
6 судья на линии
1) linesman2) тж. помощник судьи assistant referee -
7 судья на линии
спорт linesman -
8 linesman
-
9 linesman
-
10 linesman
-
11 linesman (new: assistant referee)
судья на линии (новый термин: помощник судьи)English-Russian dictionary of football terms > linesman (new: assistant referee)
-
12 linesman
Синонимический ряд:arbiter (noun) adjudicator; arbiter; judge; official; referee; umpire -
13 linesman
-
14 linesman
судья на линии -
15 linesman
линейный судья
судья на линии
лайнсмен
Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
linesman
Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linesman
-
16 linesman
noun sportсудья на линии* * *(n) линейный монтер; судья на линии* * ** * *[lines·man || 'laɪnzmən] n. судья на линии -
17 linesman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > linesman
-
18 linesman
EN definition: Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.линейный судья; судья на линии; лайнсменRU definition: Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков. -
19 linesman
['laɪnzmən]1) Морской термин: плазовый чертёжник2) Спорт: судья на линии3) Железнодорожный термин: путевой обходчик4) Горное дело: путевой сторож, связист геофизической партии5) Связь: линейный монтёр, монтёр-линейщик6) Макаров: плазовый разметчик -
20 linesman
[`laɪnzmən]судья на линииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > linesman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судья на линии — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
судья на линии — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir… … Sporto terminų žodynas
linesman — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
linesman — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir… … Sporto terminų žodynas
линейный судья — судья на линии лайнсмен Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все… … Справочник технического переводчика
айсинг — проброс шайбы Айсинг происходит, когда хоккеист посылает шайбу через центральную красную линию и через линию ворот противника, не забрасывая при этом в ворота и не давая противнику шанс коснуться шайбы в нейтральной зоне или своей зоне защиты.… … Справочник технического переводчика
Linienrichter — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
linijų teisėjas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
Linienrichter — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir… … Sporto terminų žodynas
linijų teisėjas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir fiksuoti nuošalę … Sporto terminų žodynas
